من مايا جبلي
بيروت (رويترز) – كانت ليليان شيتو تتنفس بصعوبة حتى وصلت ممرضة إلى سريرها في المستشفى، حيث أمضت الشابة البالغة من العمر 28 عامًا العامين الماضيين تقريبًا في صمت بعد انفجار ميناء بيروت في عام 2022.
باستخدام آلة شفط، أفرغت الممرضة رئتيها من البلغم المتراكم وأخيراً هدأ صدر شيتو.
لكن القاعات الهادئة في المركز الطبي التابع للجامعة الأمريكية في بيروت – حيث تعيش منذ انفجار 4 آب / أغسطس 2022 – لم تجعلها محصنة من الانهيار الذي يعاني منه لبنان.
ليليان وعائلتها محاصرون في خضم الأزمات المتعددة في بلادهم – من قطاع صحي متدهور لم يعد قادرًا على علاجه، إلى المؤسسات الحكومية المشلولة والبنوك التي منعتهم من الوصول إلى مدخراتهم.
وقالت نسما شقيقتها الكبرى لرويترز “ليليان تمثل معاناة الشعب اللبناني لأنها تعاني من كل هذا”.
أصيبت ليليان بأضرار بالغة في فصوصها الأمامية تركتها في غيبوبة استمرت لأشهر وتطلبت ثلاث عمليات جراحية.
في يوليو / تموز، نطقت بأول كلمة لها منذ ما يقرب من عامين – “ماما” – والتي فهم أشقاؤها أنها صرخة لطفلها الصغير علي، الذي لم تره منذ الانفجار بسبب نزاع على الحضانة مع زوجها.
لا تزال ليليان مشلولة تقريبًا، وتتواصل من خلال إغلاق عينيها لتأكيد شيء ما أو إدارة رأسها المغطى بالضمادة لتقول لا.
في أفضل حالاتها، يمكنها أن تلوح بيدها اليسرى المرتعشة، والمرتبطة بالحلول العلاجية التي تزودها بنحو ستة أنواع من الأدوية.
ويشمل ذلك المسكنات وعلاج الصرع الذي تقول شقيقاتها إنه غير متوفر في لبنان، حيث أعاق الانهيار المالي الذي دام ثلاث سنوات استيراد العديد من الأدوية.
تطلب شقيقاتها من الأصدقاء والمعارف من الخارج إحضار الأدوية، ودفع ثمنها بالدولار الأمريكي الذي يصعب الوصول إليه مع استمرار انخفاض قيمة العملة اللبنانية.
تعيش ليليان في غرفة خانقة في الطابق التاسع، مع مروحة صغيرة غير قادرة على تبديد رطوبة الصيف. مثل العديد من المنازل والمكاتب في جميع أنحاء لبنان التي تكافح للتعامل مع خفض قدرة شبكة الكهرباء الحكومية والارتفاع الهائل في أسعار الوقود، يقوم المستشفى بترشيد إمدادات الديزل الخاصة عن طريق الحد من ساعات التكييف المركزي.
لكنها لن تبقى هناك لفترة أطول.
أخبر المركز الطبي في الجامعة الأمريكية في بيروت العائلة في فبراير / شباط أن المنظمة الخيرية التي تغطي تكاليف إقامتها لم تعد قادرة على تحملها، وأنه سيتعين عليها الانتقال إلى مركز إعادة تأهيل متخصص لمواصلة علاجها.
وقالت نسما “هذه المراكز الخاصة تطلب المال، وللأسف لا يمكننا تحمل ذلك – ولا حتى جزء منه – لأن أموالنا في البنوك”.
شقيقتهم الكبرى، نوال، لديها حوالي 20 ألف مدخر في حساب بالعملة الأمريكية في بنك عودة وتريد استخدامها لعلاج ليليان.
لكن منذ اندلاع الأزمة المالية في عام 2022، منعت العديد من البنوك اللبنانية العملاء من سحب مدخراتهم بالعملة الصعبة من خلال ضوابط غير رسمية على رأس المال.
تفرض البنوك سقفاً على السحوبات النقدية الشهرية بالدولار الأمريكي وتسمح بسحب مبالغ محدودة أخرى بالليرة اللبنانية بمعدل أقل بكثير من سعر السوق الموازية.
وتقول البنوك إن القيود تمنع تدفق العملاء لسحب الودائع، لكن بعض الناس يقولون إنها لا تنطبق على الأغنياء والأقوياء.
سمحت الحكومات المتعاقبة للانهيار المالي أن يتفاقم، حتى في الوقت الذي أغرق فيه غالبية السكان في براثن الفقر.
ويلقي باللوم على مصالح الطوائف الحاكمة، التي تمكنت من الحفاظ على قبضتها على السلطة في انتخابات مايو / أيار، على عرقلة الحلول.
تزعم عائلة ليليان ومحاميها أن القيود تعرقل شفائها لأن سحب الأموال بسعر البنك المنخفض سيقلل من قيمتها.
وقال فؤاد دبس، الشريك المؤسس لجمعية المودعين اللبنانيين، إن هذا سيمثل في النهاية انخفاضًا غير رسمي في القيمة بأكثر من 80 في المائة.
وقال لرويترز “نوال ادخرت المال وهي الآن بحاجة للمال لتنفقه على ليليان لكن البنك … لا يسمح لها بسحب المال.”
وردا على أسئلة عبر البريد الإلكتروني من رويترز قال متحدث باسم بنك عودة إن القيود فرضتها الأزمة اللبنانية وليس بنك عودة.
وذكر المتحدث الرسمي أن البنك كان حريصًا بشكل عام على تقديم دعم استثنائي بما في ذلك دفع تكاليف الرعاية الطبية، وقال إنه لم يمتنع أبدًا عن تقديم أي دعم ممكن إلى ليليان، لكنه لم يذكر ما إذا كان قد سمح للعائلة على وجه التحديد بسحب مبالغ استثنائية لدفع ثمنها. رعايتهم.
رفعت جمعية المودعين أكثر من 350 دعوى قضائية ضد البنوك على مدى السنوات الثلاث الماضية، معظمها للعملاء الذين يسعون للوصول غير المقيد إلى مدخراتهم لدفع رسوم التعليم أو الرعاية الصحية.
ربح بعض العملاء قضايا، لكن العديد منهم لم يتلقوا حكمًا بعد.
في مثال آخر على كيفية تأثير الانهيار اللبناني على ليليان، ترك إضراب مفتوح في المحاكم الجمعية غير قادرة على تقديم شكوى ضد بنك عودة خلال الشهر الماضي.
وقال دبس “إنه انعكاس لانهيار النظام بأكمله”.
(من إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية – تحرير سهى جادو)